Domanda legale su importazione dalla Germania

[c***@gmail.com]

Ciao a tutti.
Sto per comprare una macchina da un privato in germania.
Prima di andare su mi sono fatto mandare i documenti per visionarli.
Mi sono fatto mandare il Fahrzeugschein e altri documenti.
Nel Fahrzeugschein c'è scritto che la macchina e di proprietà di una
società "GMBH".

Chi me la vuole vendere dice che la macchina è stata data dalla
società a questa persona. Ma sul libretto non c'è alcun passaggio ed è
sempre segnato che il proprietario è una società GMBH.

Ora, la persona vuole che io versi i soldi a lei e non rilascia
ricevuta fiscale ne fattura con intestazione della GMBH ma solo come
vendita di un privato.

Io ho espresso il mio disappunto su questa cosa, perchè secondo un
amico tedesco se la macchina è intestata alla società stanno tentando
di vendere la machina senza far risultare di averla venduta, cercando
di evitare di pagare le tasse con l'azienda che dovrebbero pagare.
Mi ha detto di avere comunque una lettere emessa dalla società che
vende la macchina.
Il rischio, sempre secondo questo mio amico, è che se capita un
controllo doganale o un problema qualsiasi che può risultare non dico
rubata ma qualcosa del genere.
I proprietari della macchina hanno chiesto un bonifico a loro e non
all'azienda.

Io però non capendoci più nulla ho chiamato la casa madre della
macchina dove è stata anche venduta alla società e loro mi hanno detto
questo:

La macchina è intestata alla società.
Ma se il Fahrzeugschein è in mano a dei privati insieme a tutti gli
altri documenti non ci sono problemi perchè chi ha i documenti è
proprietario e può vendere la macchina e se uno gli sottrae quelli
diventa proprietario della macchina.

Mi fido un tantino di più della casa madre, ma vorrei che mi daste un
vostro parere per favore.

Grazie.

Ciao a tutti

[ValeX]

Se non ti rilascia la fattura non immatricolerai mai quell'auto in Italia.
Se compri in Germania devi comprare da un concessionario.
<***@gmail.com> ha scritto nel messaggio news:***@v23g2000prn.googlegroups.com...
Ciao a tutti.
Sto per comprare una macchina da un privato in germania.
Prima di andare su mi sono fatto mandare i documenti per visionarli.
Mi sono fatto mandare il Fahrzeugschein e altri documenti.
Nel Fahrzeugschein c'è scritto che la macchina e di proprietà di una
società "GMBH".

Chi me la vuole vendere dice che la macchina è stata data dalla
società a questa persona. Ma sul libretto non c'è alcun passaggio ed è
sempre segnato che il proprietario è una società GMBH.

Ora, la persona vuole che io versi i soldi a lei e non rilascia
ricevuta fiscale ne fattura con intestazione della GMBH ma solo come
vendita di un privato.

Io ho espresso il mio disappunto su questa cosa, perchè secondo un
amico tedesco se la macchina è intestata alla società stanno tentando
di vendere la machina senza far risultare di averla venduta, cercando
di evitare di pagare le tasse con l'azienda che dovrebbero pagare.
Mi ha detto di avere comunque una lettere emessa dalla società che
vende la macchina.
Il rischio, sempre secondo questo mio amico, è che se capita un
controllo doganale o un problema qualsiasi che può risultare non dico
rubata ma qualcosa del genere.
I proprietari della macchina hanno chiesto un bonifico a loro e non
all'azienda.

Io però non capendoci più nulla ho chiamato la casa madre della
macchina dove è stata anche venduta alla società e loro mi hanno detto
questo:

La macchina è intestata alla società.
Ma se il Fahrzeugschein è in mano a dei privati insieme a tutti gli
altri documenti non ci sono problemi perchè chi ha i documenti è
proprietario e può vendere la macchina e se uno gli sottrae quelli
diventa proprietario della macchina.

Mi fido un tantino di più della casa madre, ma vorrei che mi daste un
vostro parere per favore.

Grazie.

Ciao a tutti

[Thomasmilian]

allora se la macchina è intesta a privato non sarà rilasicata nessuna
fattura.
se è intesta ad una società deve fare una fattura , in questo caso sul
codice fiscale visto che sei un privato, sulla partita iva se fossi un
azienda.

per l'immatricolazione servono il libretto (brief), scheda tecnica il
foglio bianco che ti deve rilasciare la motorizzazione tedesca al
momento in cui fai la radiazione delle targhe tedesche, foglio che
contro luce fa vedere il marchio TUV. Tutto questo accompagnato dalla
traduzione e asseverazione (giuramento in tribunale) del libretto e
scheda tecnica ma questo è compito dell'agenzia pratiche auto.

Alcune società hanno paura di rilasciare la fattura perchè credono che
l'importatore, in questo caso tu, non versi l'IVA in Italia.
specifica che vuoi una fattura inclusa IVA, (mit preis brutto, mit
MwSt. ausweisbar)

Comunque stai attento a comprare macchine da privati o da persone che
vendono mezzi a prezzi troppo bassi, quando c'è il prezzo troppo basso
c'è sempre un perchè.
Piuttosto spendi qualcosa in più e compra da qualcuno che parli anche
italiano o che per lo meno abbia un azienda abbituata a fare export
verso l'Italia, in questo modo le pratiche le farano tutte loro e ti
consegneranno la macchina con la targa 5 giorni o un mese.

[c***@gmail.com]

Post by Thomasmilian
allora se la macchina è intesta a privato non sarà rilasicata nessuna
fattura.
se è intesta ad una società deve fare una fattura , in questo caso sul
codice fiscale visto che sei un privato, sulla partita iva se fossi un
azienda.
per l'immatricolazione servono il libretto (brief), scheda tecnica il
foglio bianco che ti deve rilasciare la motorizzazione tedesca al
momento in cui fai la radiazione delle targhe tedesche, foglio che
contro luce fa vedere il marchio TUV. Tutto questo accompagnato dalla
traduzione e asseverazione (giuramento in tribunale) del libretto e
scheda tecnica ma questo è compito dell'agenzia pratiche auto.
Alcune società hanno paura di rilasciare la fattura perchè credono che
l'importatore, in questo caso tu, non versi l'IVA in Italia.
specifica che vuoi una fattura inclusa IVA, (mit preis brutto, mit
MwSt. ausweisbar)
Comunque stai attento a comprare macchine da privati o da persone che
vendono mezzi a prezzi troppo bassi, quando c'è il prezzo troppo basso
c'è sempre un perchè.
Piuttosto spendi qualcosa in più e compra da qualcuno che parli anche
italiano o che per lo meno abbia un azienda abbituata a fare export
verso l'Italia, in questo modo le pratiche le farano tutte loro e ti
consegneranno la macchina con la targa 5 giorni o un mese.

Sai quanto costa fare l'assicurazione di 1 mese?
Mi hanno detto che quella di 5 giorni sono 75 euro compresa la targa.
Il venditore che ha venduto all'azienda questa macchina però conferma
che la macchina si può vedere se hanno in mano i privati i libretti
etc.
Io ora gli propongo nel contratto di mettere che loro si assumeranno
tutti i problemi di tasse e legali se mai ne venissero a galla
importando l'auto.
Vediamo che dicono.
Per kla fattura che indichi l'iva mi hanno già detto di no.

[ValeX]

Senza fattura la motorizzazione non ti immatricolerà mai l'auto

Post by Thomasmilian
allora se la macchina è intesta a privato non sarà rilasicata nessuna
fattura.
se è intesta ad una società deve fare una fattura , in questo caso sul
codice fiscale visto che sei un privato, sulla partita iva se fossi un
azienda.
per l'immatricolazione servono il libretto (brief), scheda tecnica il
foglio bianco che ti deve rilasciare la motorizzazione tedesca al
momento in cui fai la radiazione delle targhe tedesche, foglio che
contro luce fa vedere il marchio TUV. Tutto questo accompagnato dalla
traduzione e asseverazione (giuramento in tribunale) del libretto e
scheda tecnica ma questo è compito dell'agenzia pratiche auto.
Alcune società hanno paura di rilasciare la fattura perchè credono che
l'importatore, in questo caso tu, non versi l'IVA in Italia.
specifica che vuoi una fattura inclusa IVA, (mit preis brutto, mit
MwSt. ausweisbar)
Comunque stai attento a comprare macchine da privati o da persone che
vendono mezzi a prezzi troppo bassi, quando c'è il prezzo troppo basso
c'è sempre un perchè.
Piuttosto spendi qualcosa in più e compra da qualcuno che parli anche
italiano o che per lo meno abbia un azienda abbituata a fare export
verso l'Italia, in questo modo le pratiche le farano tutte loro e ti
consegneranno la macchina con la targa 5 giorni o un mese.

Sai quanto costa fare l'assicurazione di 1 mese?
Mi hanno detto che quella di 5 giorni sono 75 euro compresa la targa.
Il venditore che ha venduto all'azienda questa macchina però conferma
che la macchina si può vedere se hanno in mano i privati i libretti
etc.
Io ora gli propongo nel contratto di mettere che loro si assumeranno
tutti i problemi di tasse e legali se mai ne venissero a galla
importando l'auto.
Vediamo che dicono.
Per kla fattura che indichi l'iva mi hanno già detto di no.

[c***@gmail.com]

Post by ValeX
Senza fattura la motorizzazione non ti immatricolerà mai l'auto

Si ma se mi lasciano un contratto di vendita loro?
In germania mi hanno detto che chi ha i libretti è il proprietario non
quello che c'è scritto sul Fahrzeugbrief.

[Thomasmilian]

Post by c***@gmail.com

Post by ValeX
Senza fattura la motorizzazione non ti immatricolerà mai l'auto

Si ma se mi lasciano un contratto di vendita loro?
In germania mi hanno detto che chi ha i libretti è il proprietario non
quello che c'è scritto sul Fahrzeugbrief.

si questo è vero
in germania le banche per finanziare in commercianti, trattengono il
brief in cassaforte e solo al rientro del capitale rilasciano i
documenti.

nel contratto metti qualcosa di improponibile se accettano vuol dire
che ti vogliono truffare.
non bonificare soldi a persone che non conosci a meno che non abbiano
un sito dove tu possa vedere gli altri mezzi che hanno in vendita.
puoi sempre dire che la fattura ti serve e sei disposto ad avere un
importo basso.
hai trovato la macchina su mobile.de immagino.
è pieno di annunci truffa.
se proprio sei deciso di comprarla digli che vai su con i contanti,
tanto i pezzi da 500 ti stanno comodamente in tasca.

[c***@gmail.com]

Post by Thomasmilian

Post by c***@gmail.com

Post by ValeX
Senza fattura la motorizzazione non ti immatricolerà mai l'auto

Si ma se mi lasciano un contratto di vendita loro?
In germania mi hanno detto che chi ha i libretti è il proprietario non
quello che c'è scritto sul Fahrzeugbrief.

si questo è vero
in germania le banche per finanziare in commercianti, trattengono il
brief in cassaforte e solo al rientro del capitale rilasciano i
documenti.
nel contratto metti qualcosa di improponibile se accettano vuol dire
che ti vogliono truffare.
non bonificare soldi a persone che non conosci a meno che non abbiano
un sito dove tu possa vedere gli altri mezzi che hanno in vendita.
puoi sempre dire che la fattura ti serve e sei disposto ad avere un
importo basso.
hai trovato la macchina su mobile.de immagino.
è pieno di annunci truffa.
se proprio sei deciso di comprarla digli che vai su con i contanti,
tanto i pezzi da 500 ti stanno comodamente in tasca.

Andrea, ho già avanzato proposte azzardate e loro mi hanno detto che
farei meglio a cercar l'auto da altri.
Questo sopratutto sull'iva in fattura. Che loro non vogliono che io
metta. Addirittura non vogliono farmi fattura ma solo un contratto
senza citare iva ma solo il prezzo totale che andrei a pagare.
Io ovviamente ho comunque citato nel Contratto Proforma che gli mando
per visione e che loro dovranno sottoscrivere prima che vada su in
germania che l'importo è compreso di iva. Poi loro facciano come
vogliono.
Visto che la macchina è di una società e loro hanno i libretti ho
scritto nel contratto che loro sono a conoscenza che la macchina non è
comprata da loro e che loro sono nel diritto per legge di venderla e
prendere la somma in contanti da me.
Secondo me è una macchina data ad un dirigente a gratis, e la sta
usando il figlio che ha messo l'annuncio di vendita, che vuole
mettersi i soldini in tasca vendendola tanto l'hanno data a lui.
Ho controllato i nomi dei signori su internet e sono delle persone che
lavorano entrami in società di assicurazioni ad alto livello.
Poi ho chiamato il loro concessionario che ha fornito la macchina alla
società e mi ha detto che quel che hanno detto loro era corretto e si
sono "calmati" ed hanno ripreso le trattative.
Prima gli volevo bonificare poi ho detto che vado su con altre persone
e pago in contanti alla consegna. E devo dire che qui si sono un
tantino straniti. Almeno a mio sentore.
Mi faccio preparare tutti i soldi in pezzi da 500 e li fotografo prima
di andare. Non si sa mai.

[Thomasmilian]

posso permettermi di chiedere di che mezzo stiamo parlando?

[c***@gmail.com]

Post by Thomasmilian
posso permettermi di chiedere di che mezzo stiamo parlando?

Mercedes serie S

[Steu851]

Post by c***@gmail.com
Mi fido un tantino di più della casa madre, ma vorrei che mi daste un
vostro parere per favore.

Provare a sentire la società che è intestataria?